茶壺大觀園

目前分類:歌德 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

自然創造了我的生命,

即使只是瞬間,

她看顧我,

使我再歸於自然,

沒有對錯真假,

一切就是自然。

 

歌德自然摘語翻譯分享2013.05.28

 

遠古的人並不尋找自我,自我與大自然合而為一,他們在大自然中感受自己的位置,好比各人都隸屬於某些植物的屬性,生命在自然中生滅。

 

遠古的人生活在自然中,與自然同步思考。因此遠古的人人體器官、人體的造型可以追溯反應自然,但如今卻不行了。

 

遠古的人反應自然,發展圖像的意識能力;遠古文化中神話的創造並非詩意的想像,是反應自然的圖像意識,難怪孩子需要與自然連結,從而發展圖像意識能力,非時下的創造想像力課程所言一般。

2013.05.28                    讀書有感

 

三分 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

至上的靈啊   

你賜給我那我所追尋的

你不是將那徒具光彩的面貌轉向我

在我的世界裡      你將自然展現在我眼前

你賜給我那探索 感受 並喜悅的力量

你如此待我     不似一個陌生者

而是一個有幸能探索內心深處的朋友

   

                  歌德巨作浮士德中浮士德對大地之靈的談話

  

                 

                                  希望農夫      分享編譯

三分 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 形成和轉化

 

         喔!在生命交會的同時,

         那驚鴻一瞥的剎那,

         在我能有所言語之前,

         一切已然改變。

 

            喔!他走過我,

    而我並未看見;

         他與我擦肩而過,

    我卻不曾察覺。

 

                                   編譯心得分享 希望農夫

                                              文章來源       Goethe's     Botanical       Writings

三分 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

喜悅的意識,

自多年的探究摸索中升起,

在造物自然的生命中,我看見生命自然揭露的內在規律,

即使眾多短暫如蜉蝣到那個眾多多樣性的生命中;

 

那恆久的,瞬間即逝的,

可見的與不可見的,

在無止盡的轉變中,成形、轉化---

造就如此神奇美妙的我!

 

                                  歌德

 

                                    編譯心得分享 希望農夫

                                              文章來源       Goethe's     Botanical       Writings

三分 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()