三分

唯物主義在認識上的缺失

        摘自1924年2月2日於Dornach的演講

    科學在探究事物時傳統上會著重於物質與能量的量化，但這卻只是事物的一個面向而已，如史代納所言，所有的事物都不能僅僅以他所能看到的樣貌去了解它。在這之前他曾使用過一個比喻，就好像指南針上的指針的移動，你不能光是從指針上去探究為何指針會那樣移動，而完全忽略了那整體影響著指針使指針移動的力量。

    如同重力一樣，有一種相反的往上衝的力量，史代納將之稱為向上衝力（upthrust）或稱之為漂浮的力（levity），因為這力的易於變動與空靈，所以相較之下難以量化。在這段落的最後史代納再次指出那不尋常的經驗，也就是所有的太空船所傳輸給我們的關於地球的照片中，你都可以發現地球宛若一顆晶瑩閃亮的水珠懸在宇宙太空中，不是一個死板的地點而已，而是一個有生命力躍動的生命整體。

    當我們因著重力被支撐在這地球上時，我們卻因以太體感受到一股要脫離地球的力。以太體的確活躍於這樣的離心傾向，因此你必想到人類的腦袋大約重1500克，現在因著細膩密麻的血管分布其中，你將發現這當中的壓縮。如果頭腦真的以1500克的重量施壓在我們的頭顱內，我們就無法擁有這密密麻麻的血管在其中了。在生命體中真正頭腦只重20克罷了，他之所以變得如此輕盈乃是因為它漂浮於腦脊液中。這腦子的確有一股欲脫離的力量，這其中以太體是活躍的。因此我們可以說在腦子裡精確的表現出我們現在正在說的這些事。

    大腦漂浮於腦脊液中所以他的重量從1500克減至20克，這也表示大腦的活動已在我們的身體上減至最低程度的影響，在這裡你會發現以太體大範圍的一種向上的衝力，大腦向下的重量就如此被減輕了。主要在大腦脊液裡發展出的以太力量大幅地將我們提離這個地球，事實上如果我們必須帶著我們身體全部的重量行動，那就好像必須拖著一大麻布袋的重物行走般，就像所有的血球在血液中游泳般移動而減輕了重量。

    這種在液體中會減輕重量的知識已是老生常談了，在物理上稱之為向上的衝力，在這裡我們說是以太的作用。而另一方面星芒體是被藉著呼吸所激發，此時氣體的元素進入人體的每個器官及基本上以最減弱的程度達到你的頭部，氣體在這樣的分布及安排下使得星芒體因而活躍起來。

    因此我們可以真正看到在固體的地球實體上都是物質的，而液體的，特別是作用在我們身上的就是以太體，那如氣體般的則是星芒體。

    唯物主義的悲劇是完全不了解所有事物於生命各方面的作用，唯物主義明顯的忽視了所有的事物。 如果你不去朝著靈性的作用與影響關切一切的事物，那麼你將永遠不知道物質真正的作用。

    現在，當透過我之前所提的冥想而臻於想像這樣的過程時，你將在所有地球上的關於水的作用中發現以太的作用，如果認定那大海河川中的水透過蒸發、凝結而後成為水再掉落地面只是一種物理的變化或是化學家眼中關於水的元素罷了，那將是一種非常天真孩子氣的看法。事實上整個過程乃是一個水地球以蒸發、形成雲、下降為霧氣等各種水的過程去形塑成就整個地表，在這當中以太體不斷的工作著。如此伸展我們的思想朝向如此的想像，會讓我們感到一種飄然的奧秘在其中。

                                   編譯心得分享 cho

                                              文章來源 RUDOLF     STEINER