三分

摘錄自1923年10月28日於Dornach的演講

     安靜的魚完全沉浸在水域的世界裡，而呱呱叫的青蛙身為兩棲類則半生活在這樣被包覆住的水域裡。這些簡單明顯的證據在在顯示出史代納所一再提出的以太體與星芒體，這首要明顯的是水中的生物，再來是連接到水轉化到空氣的過程，更進一步體現經驗靈魂的質與聲音的表達。史代納提出地球星芒體的自然性是透過天氣的變化所表現出來，我們很容易的可以經驗到這持續的變化如同人類的所有感覺變化一樣。

    去思考青蛙界於水域與空氣兩個領域間那種微妙的轉化是非常有趣的一件事，生命從一個全然單獨安靜的水域過渡到乾爽的地面，從而發展出了更不同的、有品質的聲音的和知覺的靈性的世界。

    如此魚就彷彿是水的載體，感覺自己內部的水是這世上所有的水的一部分及重要組成成分，液體隨意流動，在這潮濕的水域中魚同時經歷著以太體，魚無法發聲，無法說出他們所感覺到的，否則他們將說出自己如同水的載體，承載著所有瀰漫在水域中的各種成分，是以太體的載體，真正暢游在以太體中……，魚如此將自己的生命與地球的生命連結著。這在魚是一件非常奇特的事情，他們感覺到自己的生命就是地球的生命，從而在這親密的連結中經驗著一年四季地球所經歷的一切，如在夏天呼出以太的力量並在冬天時重新吸入。魚在地球呼吸的同時共同經驗著一切，在地球的呼吸過程中吸收以太體。

    魚安靜的經歷著地球在一年中呼吸生命中的過程，因為這過程中以太體的吸入與呼出帶動了呼吸其他各種面向的生命活動。

    這與爬蟲類與兩棲類是非常不同的，以青蛙做例子來說是最有代表性的，他們比起魚較少連結於以太體而是更多的與星芒體連結……，我們曾經說過星芒體是如何的影響著植物花的部分，而如今青蛙如此與星芒體連結著，也就是與地球的星芒體連結著，如同魚連結著以太體般......，青蛙就在地球的星芒體中經驗著一年中地球透過蒸發凝結水的過程而帶出的星芒體。這時物質主義者可能會說水的蒸發乃源自於空氣動力學或是其他的空氣機械力等的理論，雲形成水滴然後掉落地面成為水……，不過這就好像在說我們體內的血液循環可以獨立在生命體之外般。同樣的地球的星芒領域的循環也需透過水的蒸發與凝結的循環，所以青蛙和其他的程度較輕的兩棲類接觸到天氣變化中明顯的星芒體並不是信口胡謅的，就像你所知的可以透過青蛙的表現來預測天氣，那是因為他們神奇的完全經歷著地球的星芒體的變化。當然青蛙不會說我有這樣的感覺，但事實上青蛙本身就是一個感覺，可以從而知道地球的濕潤或乾旱。這也是為什麼在某些特定的天氣狀況中你會看到或多或少美麗或醜的青蛙等，這是他們將自己與地球星芒所連結的面相呈現出來。他們並非一直聒噪不休除非他們感受到那從宇宙而來的……，他們是如此地與地球的星芒體同在……。

                                編譯心得分享 CHO

                                   文章來源           Spiritual Ecology       RUDOLF     STEINER