三分

7.地球的呼吸、睡眠和甦醒

在以下的兩個段落中繼續著地球為一有機組織的主題。史代納發現發生在地球上的一切過程恰好也同樣發生在我們小規模的身體組織裡，像呼吸、睡眠和甦醒。不過真正去經驗這樣的過程，並將地球的這些史代納不斷提醒我們去發展學習的過程與我們身體的發生結合在一起需要一些想像。就像我們所看到的，這想像力不是一種奇幻，而是同時朝向內在與外在的一個步驟，去發展我們向內的認知並從而向外地去連結到我們所屬的這一偉大造物有機體地球。

       摘錄自1923年3月31日於Dornach的演講

    現在讓我們去想像這四季的運行如同地球在這宇宙中的一種壯觀的呼吸過程，當然這過程並不是氣體的呼與吸而已，而是一種力量的運作，好比在植物上 ，你可以看到一次次春天時所迸發出的力量，但這力量又會一次次的於秋天時收斂，讓綠色植物在這過程中枯萎凋零……

    讓我們先來看看冬至這節令，我們可以想像地球這時的呼吸動作如同一個人吸進氣體後將氣體秉住在肺裡，地球就這樣保留了那使萬物興盛的力量，接著所要發生的我可以明顯地使你們明白……；如此我們就這樣成為地球呼吸運動中的一部分了。我們的確是所居住環境的一部分，這情形在南半球恰巧相反運作著，我們必須如此去想像，當北半球呼時正是南半球吸的動作，反之亦然……。

    去想想十二月的時候，在十二月結束時地球深深的將氣吸住並將所有我之前提的力量保持住，如同一個人吸氣後屏氣凝神般，地球也將力量如此凝聚了。

      摘錄自1920年5月2日於Dornach的演講

    現在讓我們來看看到底在睡著時發生了甚麼事，你會發現突然間好像植物般，生命開始了如同春天萌芽秋天凋零般的運作，一切就在生命睡著與甦醒之間發生。那時我們如同地球處在盛夏一樣，只有待自我及星芒體（astral body）回來時才甦醒，然後我們進入如地球的冬天般。所以我們可以說在醒來與再度入睡之間我們是屬於冬天的季節，而在睡著與甦醒之間卻是屬於夏天……。因此在宇宙一年的運行當中，當然地球是宇宙的一部分無庸置疑，恰恰對照呼應了我們生活的每一天。地球的確是於冬天中甦醒並於夏天中沉睡的。夏天是地球的睡眠時間而冬天才是甦醒的時刻，但外在顯現出的覺知現象卻恰恰給了我們錯誤的認知，好似在盛夏萬物興盛繁茂應該是甦醒的時刻，而冬天該是沉睡的。相反的事我們會在睡眠中呈現植物般的蓬勃生命力像地球的夏天般……。

    假如我們現在去思考整個宇宙，像我們所明顯看到的睡眠與甦醒間的交替，那我們當然視這偉大的造物為一有生命的個體。那發生在這有機體中的種種組成分子與元素都與整個宇宙融合在一起，就像所有在我們器官中的變化都與我們的身體息息相關。

CHO編譯分享